01-10-2016

Pasal 1 - Definisi

Dalam Syarat dan Ketentuan ini berlaku:

  • 'Perjanjian' Kontrak formal antara Kontraktor dan Pelanggan yang menjelaskan syarat dan ketentuan di mana Pelanggan dapat membeli Produk dari Kontraktor:
  • 'Kontraktor' Tvilight Projects BV (Nomor Kamar Dagang 2805 2105);
  • 'Pelanggan' perorangan atau badan hukum yang bertindak bersama-sama (hukum) orang-orang yang mengadakan kontrak dengan Kontraktor;
  • 'Pengiriman' pengiriman aktual Produk dan layanan kepada Pelanggan atau penyelesaian layanan.
  • Penawaran 'Penawaran' dari Kontraktor kepada Pelanggan yang mencakup produk, layanan, dan harga
  • Syarat & Ketentuan Standar 'Syarat' dari Kontraktor;

 

Pasal 2 - Penerapan

  • Ketentuan ini berlaku untuk semua penawaran dan perjanjian yang telah dikeluarkan atau disepakati dengan Kontraktor.
  • Ketentuan ini juga berlaku untuk perjanjian yang dibuat oleh Kontraktor untuk pelaksanaan setiap pekerjaan yang mana Kontraktor menggunakan pihak ketiga.
  • Dalam semua kasus di mana perjanjian antara Kontraktor dan Pelanggan berakhir, Ketentuan ini akan berlaku antara para pihak sejauh diperlukan.
  • Berlakunya setiap pembelian (-) atau syarat dan ketentuan lain dari Pelanggan ditolak secara tegas.
  • Jika satu atau lebih ketentuan dari Syarat ini sewaktu-waktu menjadi tidak sah sebagian atau bisa batal demi hukum, sisa Syarat dan Ketentuan Umum ini berlaku sepenuhnya. Kontraktor dan Pelanggan kemudian akan mengadakan negosiasi untuk mengembangkan aturan baru untuk menggantikan ketentuan yang tidak sah, yang akan sedapat mungkin sejalan dengan maksud dan tujuan dari ketentuan asli.
  • Dalam semua kasus di mana Kontraktor, dalam melaksanakan suatu pesanan, memasok barang atau jasa di mana mereka sendiri melibatkan pihak ketiga, Ketentuan pihak ketiga tersebut tidak akan berlaku.
  • Ketentuan ini juga berlaku untuk eksekusi yang akan digunakan oleh Pelanggan oleh pihak ketiga.
  • Dalam hal ketentuan Perjanjian bertentangan dengan Ketentuan, ketentuan Perjanjian yang akan berlaku.
  • Jika konflik antar pihak muncul yang tidak tercakup dalam kebijakan, maka situasinya harus dinilai dalam semangat Ketentuan ini.
  • Jika Kontraktor tidak menuntut kepatuhan yang ketat terhadap Ketentuan ini, ini tidak berarti bahwa ketentuannya tidak berlaku, atau bahwa Kontraktor akan kehilangan hak apa pun dalam kasus lain.

 

Pasal 3 – Kutipan

  • Semua penawaran tanpa kewajiban kepada Kontraktor, kecuali penawaran menyatakan sebaliknya. Dengan mengirimkan penawaran baru, penawaran sebelumnya dibatalkan.
  • Kontraktor tidak bertanggung jawab jika Pelanggan dapat secara wajar memahami bahwa penawaran atau penawaran, atau bagiannya, adalah hasil dari kesalahan atau kekeliruan yang nyata.
  • Penawaran yang dikeluarkan oleh Kontraktor berakhir 60 hari sejak tanggal penawaran.
  • Penawaran didasarkan pada data yang diberikan oleh Pelanggan, gambar, ukuran, pengukuran, dll., dll. Dan setiap informasi yang salah menjadi risiko Pelanggan. Setiap bahan yang tidak digunakan tidak dapat dikembalikan dan tidak dapat dikembalikan.
  • Penawaran majemuk tidak akan mewajibkan Kontraktor untuk melaksanakan sebagian penugasan terhadap bagian yang sesuai dari Penawaran yang diberikan dan tidak akan berlaku secara otomatis untuk pesanan dan/atau penawaran di masa mendatang.
  • Perjanjian antara Kontraktor dan Pelanggan dibuat segera setelah pelanggan menyetujui kontrak atau penawaran secara tertulis (atau email?) Perjanjian lisan tidak mengikat. Para pihak hanya dapat menyetujui perubahan persyaratan ini secara tertulis.
  • Perjanjian antara Kontraktor dan Pelanggan adalah untuk jangka waktu yang tidak terbatas, kecuali jika sifat perjanjian menentukan lain atau jika para pihak secara tegas menyetujui sebaliknya secara tertulis.
  • Jika Perjanjian terdiri dari layanan yang diberikan dengan kemampuan terbaik.
  • Kontraktor berhak untuk mengalihdayakan atau mensubkontrakkan barang, pekerjaan, atau layanan apa pun kepada pihak ketiga
  • Jika ada tanggal atau batas yang ditetapkan untuk pengiriman barang atau jasa, apa pun yang lewat jatuh tempo tidak akan berdampak fatal, data adalah perkiraan. Dalam hal keterlambatan pengiriman, Pelanggan harus memberi tahu Kontraktor pemberitahuan tertulis tentang wanprestasi. Pelanggan harus memberikan jangka waktu yang wajar agar Kontraktor dapat melaksanakan Perjanjian.
  • Jika Kontraktor memerlukan informasi (/ bahan / akses ke lokasi) oleh Pelanggan untuk melaksanakan perintah, tanggal pelaksanaan tidak boleh mendahului tanggal di mana pelanggan telah memberikan informasi yang benar dan lengkap.
  • Dalam hal keadaan menunda atau menghambat pengiriman oleh Kontraktor karena kesalahan Pelanggan, Kontraktor berhak untuk membebankan biaya berikutnya (termasuk kerusakan konsekuensial) kepada Pelanggan.
  • Kontraktor berhak untuk melaksanakan Perjanjian secara bertahap, dan dengan demikian menagih suku cadang secara terpisah
  • Dalam hal implementasi bertahap, Kontraktor diperbolehkan untuk menangguhkan penangguhan fase berikutnya sampai fase sebelumnya telah diterima dan disetujui secara tertulis oleh Pelanggan

 

Pasal 4 – Perjanjian

  • Perubahan dan/atau modifikasi Perjanjian, hanya mengikat jika disetujui secara tertulis dan dikonfirmasi oleh Kontraktor.
  • Pelanggan menerima bahwa amandemen Perjanjian dapat menimbulkan biaya tambahan dan dapat menyebabkan penundaan.
  • Jika pembubaran atau pengakhiran Perjanjian ini disebabkan oleh Pelanggan, Kontraktor berhak atas penggantian biaya dan semua kerusakan, termasuk kerusakan langsung dan tidak langsung, kerusakan konsekuensial, kehilangan keuntungan, remunerasi, biaya hukum dan biaya lainnya.
  • Jika Perjanjian diakhiri oleh Kontraktor, Kontraktor harus, dengan berkonsultasi dengan Pelanggan, mengatur pengalihan pekerjaan tambahan kepada pihak ketiga. Kecuali penghentian tersebut disebabkan oleh Pelanggan.
  • Kecuali akhir interim disebabkan oleh Kontraktor, biaya transfer akan dibebankan kepada Pelanggan. Kontraktor akan memberi tahu Pelanggan sebanyak mungkin sebelumnya sehubungan dengan besarnya biaya ini. Pelanggan berkewajiban untuk membayar, kecuali jika Kontraktor menyatakan sebaliknya. Biaya-biaya ini harus dibayar dalam jangka waktu yang disebutkan oleh Kontraktor
  • Jika Pembeli wanprestasi dalam pelaksanaan yang semestinya yang mana ia dipegang oleh Kontraktor, Pembeli bertanggung jawab atas biaya dan semua kerusakan yang termasuk, tetapi tidak terbatas pada kerusakan langsung dan tidak langsung, kerusakan konsekuensial, kehilangan keuntungan, remunerasi, hukum dan di luar proses hukum. Jika pelanggan membatalkan pesanan secara keseluruhan atau sebagian, maka setiap biaya yang terkait dengan pengiriman, transportasi atau biaya lain yang disediakan untuk pelaksanaan Kontrak, akan dibebankan kepada Pelanggan.

Pasal 5 – Keadaan Kahar

  • Kontraktor tidak berkewajiban untuk melakukan kewajiban apa pun kepada Pelanggan jika ia terhambat karena suatu keadaan yang bukan karena kelalaian, dan tidak menurut hukum, suatu perbuatan hukum atau yang diterima secara umum untuk tanggungannya.
  • Keadaan kahar didefinisikan dalam Ketentuan ini, di samping apa yang termasuk dalam undang-undang dan yurisprudensi, semua penyebab eksternal, yang dapat diperkirakan atau tidak diperkirakan sebelumnya, yang tidak dapat dipengaruhi oleh Kontraktor, tetapi olehnya Kontraktor tidak dapat memenuhi kewajibannya.
  • Kontraktor juga berhak untuk mengajukan force majeure jika keadaan yang menyebabkan (lebih lanjut) pemenuhan Perjanjian terjadi setelah Kontraktor harus memenuhi kewajibannya.
  • Kontraktor dapat, selama periode force majeure menangguhkan kewajiban berdasarkan Perjanjian. Jika periode ini berlangsung lebih dari dua bulan, salah satu pihak berhak untuk mengakhiri Perjanjian tanpa kewajiban untuk membayar ganti rugi kepada pihak lainnya. Jika Kontraktor pada saat terjadinya force majeure telah, atau akan, (sebagian) membuat sebagian dari perjanjian, Kontraktor diperbolehkan untuk menagih sebagian pekerjaan yang telah dibuat sebelumnya. Pelanggan diharuskan membayar seolah-olah diharuskan oleh perjanjian terpisah

 

Pasal 6 – Harga, Pembayaran, dan Penagihan

  • Semua harga dan tarif yang ditawarkan oleh Kontraktor tidak termasuk pajak penjualan, pajak dan biaya lainnya kecuali dinyatakan lain.
  • Kenaikan harga akan diteruskan ke Pelanggan oleh Kontraktor jika ada kenaikan lebih dari 2%. Kontraktor akan memberi tahu Pelanggan dalam waktu yang wajar. Jika kedua belah pihak tidak dapat mencapai kesepakatan, Kontraktor berhak membatalkan pesanan dan menghentikan pekerjaan.
  • Pembayaran harus dilakukan dalam waktu 30 hari sejak tanggal faktur, dengan cara yang ditentukan oleh Kontraktor dalam mata uang faktur, kecuali ditentukan lain oleh Kontraktor. Kontraktor berhak atas tagihan berkala.
  • Jika Kontraktor melakukan penyerahan secara mencicil, ia berhak menuntut pembayaran atas bagian yang diserahkan. Untuk setiap pengiriman sebagian, Pelanggan akan menerima sebagian faktur.
  • Jika Pelanggan tidak memberikan pembayaran tepat waktu, dia, tanpa pemberitahuan lebih lanjut, dalam keadaan wanprestasi. Pelanggan kemudian harus membayar, atas klaim yang belum diselesaikan, bunga penalti yang harus dibayarkan segera sebesar 1% per bulan, dengan menghitung sebagian bulan sebagai satu bulan penuh. Jika bunga menurut undang-undang menurut Bagian 6:119a BW lebih tinggi, tarif tertinggi akan berlaku.
  • Kontraktor berhak untuk pertama-tama mengurangi biaya, pembayaran yang dilakukan oleh Pelanggan selanjutnya untuk mengurangi bunga yang masih harus dibayar dan akhirnya untuk mengurangi pokok dan bunga yang masih harus dibayar.
  • Jika Pelanggan melakukan wanprestasi atau kelalaian dalam pemenuhan (tepat waktu) kewajibannya, maka semua biaya wajar yang dikeluarkan untuk memperoleh pembayaran di luar pengadilan menjadi hak Pelanggan. Biaya ekstrayudisial dihitung berdasarkan apa yang saat ini umum dalam praktik Belanda.
  • Jika Kontraktor menimbulkan biaya yang lebih tinggi untuk pengumpulan jumlah yang jatuh tempo dan dianggap perlu, biaya aktual dianggap dapat dipulihkan. Setiap biaya peradilan dan eksekusi juga akan dikembalikan kepada Pelanggan. Nasabah juga wajib membayar biaya penagihan termasuk bunga.
  • Keberatan terhadap jumlah faktur tidak menangguhkan kewajiban pembayaran.
  • Semua yang jatuh tempo kepada Pelanggan kepada Kontraktor berdasarkan Perjanjian, harus sepenuhnya dan segera jatuh tempo dan harus dibayar dalam hal kepailitan, kepailitan Pelanggan atau permohonannya, kurator atau kurator Pelanggan, keputusan Pelanggan untuk sepenuhnya atau sebagian pembubaran atau pemindahtanganan perusahaan, pembubaran badan hukum Nasabah dan lebih dari tiga kali keterlambatan pembayaran oleh Nasabah.
  • Dalam hal (permintaan) penangguhan pembayaran atau kebangkrutan, Kontraktor berhak mengakhiri jika Pelanggan tidak memberikan jaminan yang layak kepada Kontraktor dalam waktu 7 hari sejak permintaan, untuk segala sesuatu yang jatuh tempo kepada Pelanggan dan akan menjadi semua perjanjian dengan Pelanggan dengan berlaku segera, tanpa mengurangi hak Kontraktor atas kompensasi.
  • Kontraktor berhak, (sebagian) untuk meminta pembayaran di muka.

 

Pasal 7 – Kepemilikan

  • Semua barang yang diserahkan oleh Kontraktor berdasarkan Perjanjian akan tetap menjadi milik Kontraktor sampai Pelanggan telah memenuhi semua kewajiban berdasarkan Perjanjian.
  • Pelanggan harus selalu melakukan apa yang secara wajar diharapkan darinya untuk mengamankan properti Kontraktor.
  • Jika pihak ketiga menyita, atau bermaksud untuk menyita barang-barang yang diserahkan berdasarkan retensi sita atau hak untuk mendirikan atau menggunakan, maka Pelanggan harus segera memberi tahu Kontraktor.
  • Dalam hal Kontraktor memilih untuk menggunakan hak milik yang ditunjukkan dalam pasal ini, Pelanggan memberikan, terlebih dahulu, persetujuan tanpa syarat dan tidak dapat ditarik kembali kepada Kontraktor dan pihak ketiga yang ditunjuk oleh Kontraktor untuk mengembalikan properti tersebut kepada Kontraktor.

 

Pasal 8 – Kualitas dan jaminan produk.

  • Barang dan jasa yang disediakan oleh Kontraktor memenuhi persyaratan dan standar biasa yang dapat diharapkan secara wajar dan yang dimaksudkan dalam penggunaan normal di the Netherlands. Jaminan dalam Pasal ini berlaku untuk hal-hal yang dimaksudkan untuk digunakan di dalamnya the Netherlands. Saat di luar the Netherlands Pelanggan harus memverifikasi sendiri apakah cocok untuk digunakan di sana dan apakah memenuhi persyaratan di mana mereka dibuat. Kontraktor kemudian dapat menetapkan jaminan lain dan persyaratan lain sehubungan dengan barang yang akan diserahkan atau layanan yang akan dilakukan.
  • Jaminan sebagaimana dimaksud dalam ayat 8.1 Pasal ini berlaku untuk jangka waktu 24 bulan setelah penyerahan, kecuali jika sifat perjanjian antara para pihak berubah sebaliknya. 6
  • Jika jaminan yang diberikan oleh Kontraktor berkaitan dengan hal yang dihasilkan oleh pihak ketiga, maka jaminan tersebut terbatas pada pabrikan yang akan memberikan, kecuali ditentukan lain oleh pabrikan. Setelah masa garansi berakhir, semua biaya perbaikan atau penggantian, termasuk administrasi, biaya pengiriman dan biaya perjalanan, akan dibebankan kepada Pelanggan kecuali disepakati lain dalam kesepakatan bersama.
  • Segala bentuk garansi tidak berlaku jika cacat disebabkan oleh atau akibat dari penggunaan yang tidak benar atau penggunaan setelah tanggal kedaluwarsa, penyimpanan atau pemeliharaan yang tidak tepat oleh Pelanggan dan/atau pihak ketiga tanpa izin tertulis dari Kontraktor, Pelanggan atau pihak ketiga telah membuat perubahan pada kasus atau telah mencoba untuk membawa perubahan pada kasus, dikonfirmasi atau tidak akan dikonfirmasi jika diproses atau dimodifikasi selain dari cara yang ditentukan. Pelanggan tidak berhak atas jaminan jika cacat tersebut disebabkan oleh atau diakibatkan oleh keadaan di luar kendali Kontraktor, seperti namun tidak terbatas pada perusakan, kebakaran, dll.
  • Jika jaminan menyangkut barang atau jasa yang diproduksi oleh pihak ketiga, apakah jaminan tersebut terbatas pada jaminan (pabrik) yang diberikan oleh pihak ketiga ini untuk barang atau jasa tersebut.
  • Klaim garansi: Pelanggan harus segera memberi tahu Kontraktor tentang kemungkinan klaim secara tertulis dalam waktu Lima belas (15) hari kalender sejak ditemukannya cacat atau kerusakan dan, dalam hal apa pun dalam Masa Jaminan, memberikan rincian pemberitahuan tentang cacat atau kerusakan tersebut, termasuk tanpa batasan:
    • Karakteristik pemasangan (lokasi, jalan, jumlah Produk yang terpengaruh, detail pemasangan yang relevan
    • Cara dan keadaan lingkungan di mana Produk telah digunakan
    • Nama, varian dan nomor Produk yang cacat
    • Salinan faktur dan nota pengiriman
    • Tanggal instalasi
    • Deskripsi masalah yang detail. Pelanggan hanya dapat mengirimkan kembali Produk yang cacat kepada Kontraktor jika Kontraktor telah mengeluarkan RMA (Otorisasi Pengembalian Material) untuk Produk tersebut. Perwakilan kontraktor akan diberikan hak untuk mengakses Produk yang rusak sebelum pembongkaran dan/atau jaringan listrik yang terhubung dengan Produk untuk verifikasi. Pembatasan apapun akan menarik Kontraktor dari kewajiban jaminannya. Bagian yang rusak, puing-puing, dll. tidak boleh dibuang sampai ada otoritas tertulis yang diberikan oleh Kontraktor. Produk atau suku cadang yang tidak sesuai atau cacat akan menjadi milik Kontraktor segera setelah diganti. Jika setelah penerbitan RMA, Kontraktor menentukan bahwa Pelanggan tidak memiliki perlindungan jaminan untuk Produk yang dikirimkan berdasarkan RMA, Kontraktor berhak untuk membebankan kepada Pelanggan biaya yang dikeluarkan untuk memeriksa Produk dan menentukan apakah Produk tersebut memenuhi syarat untuk cakupan garansi.
  • Masa Garansi untuk suku cadang atau Produk yang diganti atau diperbaiki akan menjadi sisa, jika ada, dari Masa Jaminan awal untuk suku cadang atau Produk yang diperbaiki atau diganti.

 

Pasal 9 – Pengiriman dan Pengangkutan

  • Barang dikirimkan “Ex Works” sebagaimana dijelaskan dalam IncoTerms, kecuali jika disetujui lain dengan Pelanggan.
  • Ketika disepakati di mana dan kapan pengiriman atau penempatan barang dan/atau produk setengah jadi akan dilakukan, Pelanggan, kecuali disepakati lain, dikenakan denda kerusakan dan biaya langsung untuk memastikan bahwa:
    • Tempat di mana pengiriman harus terjadi mudah diakses. Jika tidak mudah diakses untuk pengiriman produk, biaya tambahan teknis (bantuan) dan sumber daya manusia dibebankan kepada Pelanggan.
    • Pelanggan akan melakukan segala dayanya untuk memungkinkan pengiriman yang lancar.
  • Jika barang telah dibayar oleh Pelanggan tetapi tidak diambil, Kontraktor harus menyimpan barang tersebut sampai dengan dua (2) bulan atas risiko Pelanggan dan atas biaya Kontraktor, kecuali disepakati lain. Setelah jangka waktu tersebut, biaya penyimpanan akan dibebankan kepada Pelanggan.
  • Jika Pelanggan tidak mengambil barang dalam jangka waktu sebagaimana dimaksud dalam pasal 9.3, maka Kontraktor berhak dengan bebas untuk membuang atau menjual barang dan membawa penyimpanan dan biaya lainnya kepada Pelanggan. Sebelum Kontraktor dapat mengambil langkah ini, Kontraktor harus melakukannya dengan memberi tahu Pelanggan tentang niatnya secara tertulis.

 

Pasal 10 – Keluhan dan Tanggung Jawab

  • Setiap cacat harus dilaporkan dalam waktu 30 hari setelah ditemukan secara tertulis kepada Kontraktor. Laporan tersebut harus berisi deskripsi rinci tentang cacat tersebut. Setelah keluhan diajukan, Pelanggan harus memberikan tenggang waktu bagi Kontraktor untuk meneliti keluhan tersebut.
  • Jika pelanggan melakukan upaya tepat waktu untuk membatalkan perjanjian, itu tidak menangguhkan kewajiban pembayarannya. Pelanggan tetap dalam hal itu juga berkewajiban untuk menerima dan membayar pesanan lain, kecuali jika tidak memiliki nilai independen.2
  • Jika dibuat dari pemberitahuan cacat maka pelanggan tidak lagi berhak untuk perbaikan, penggantian atau kompensasi, kecuali sifat kasus atau keadaan lain dari kasus tersebut, hasil jangka panjang.
  • Jika cacat telah terdeteksi dan klaim telah diajukan tepat waktu, maka Kontraktor harus, dalam waktu yang wajar mengganti atau mengganti suku cadang. Dalam hal penggantian, Pembeli wajib mengembalikan barang yang diganti kepada Kontraktor kecuali Kontraktor menyatakan sebaliknya.
  • Jika ditetapkan bahwa keluhan tidak berdasar, biaya yang dihasilkan, biaya yang dikeluarkan termasuk penelitian, menjadi tanggungan Pembeli.
  • Jika Kontraktor bertanggung jawab, tanggung jawab ini terbatas pada apa yang tercakup dalam persyaratan ini.
  • Kontraktor tidak bertanggung jawab atas kerugian dalam bentuk apa pun yang disebabkan oleh data yang tidak benar atau tidak lengkap yang diberikan oleh Pelanggan.
  • Kontraktor tidak bertanggung jawab atas kerugian yang diakibatkan oleh penggunaan dan/atau pemrosesan barang yang tidak semestinya oleh Pelanggan dan/atau pihak ketiga.
  • Kekurangan Kontraktor hanya menimbulkan pemutusan Perjanjian jika Kontraktor, setelah mendapat kesempatan untuk memenuhi kewajibannya secara wajar.
  • Kontraktor hanya bertanggung jawab atas kerugian langsung. Kerusakan langsung didefinisikan sebagai:
  • biaya yang wajar yang dikeluarkan untuk menentukan penyebab dan tingkat kerusakan, di mana kerugian tersebut berkaitan dengan kerusakan untuk tujuan Ketentuan ini;
  • Setiap biaya wajar yang dikeluarkan, sejauh dapat dikaitkan dengan Kontraktor, sejauh kinerja Kontraktor yang buruk dapat dikaitkan dengan bagian mana pun dari Perjanjian;
  • Biaya wajar yang dikeluarkan untuk mencegah atau mengurangi kerusakan, sejauh Pelanggan menunjukkan bahwa biaya tersebut telah menyebabkan pembatasan kerusakan langsung sebagaimana dimaksud dalam Syarat dan Ketentuan ini.
  • Produk Kontraktor relatif baru dan inovatif. Produk-produk ini dibuat dengan upaya keras yang dirancang untuk menghasilkan. Mengamankan kinerja dan hasil Kontraktor harus sejauh mungkin memenuhi kebutuhan pelanggan untuk meminimalkan risiko. Namun, Kontraktor secara tegas menolak setiap dan semua tanggung jawab atas kerusakan orang, harta benda atau barang pihak ketiga.
  • Produk Kontraktor sebagian terdiri dari suku cadang yang dipasok oleh pihak ketiga. Ini dibuat dengan kriteria teknis yang baik dan melalui pengujian dan dikembangkan menjadi produk yang terintegrasi. Namun, Kontraktor tidak bertanggung jawab atau bertanggung jawab atas pelanggaran yang tidak disengaja atas kekayaan intelektual atau kerusakan properti pihak ketiga.
  • Jika Kontraktor bertanggung jawab atas segala kerusakan, maka tanggung jawab Kontraktor dibatasi hingga 50% dari nilai tagihan bersih (nilai tagihan kotor dikurangi PPN dan pungutan pemerintah lainnya) dari pesanan, setidaknya untuk bagian pesanan yang menjadi tanggung jawabnya. berlaku.
  • Tanggung jawab Kontraktor selalu terbatas pada jumlah yang dibayarkan oleh perusahaan asuransinya, sebagaimana mestinya

 

Pasal 11 – Status Pembatasan dan Transisi Risiko

  • Terlepas dari jangka waktu pembatasan menurut undang-undang, jangka waktu pembatasan untuk semua klaim dan pembelaan terhadap Kontraktor dan pihak ketiga yang dipekerjakan oleh Kontraktor dalam pelaksanaan kontrak, adalah satu tahun.
  • Paragraf 11.1 tidak berlaku untuk tuntutan dan pembelaan hukum yang didasarkan pada fakta-fakta yang membenarkan penegasan bahwa barang yang diserahkan tidak akan menjawab Perjanjian. Klaim dan pembelaan tersebut dilarang oleh selang waktu 2 tahun setelah Pembeli/Kontraktor tentang ketidaksesuaian tersebut diinformasikan. Risiko kehilangan, kerusakan atau penyusutan menjadi tanggungan Nasabah pada saat penyerahan secara resmi atau sesuai dengan perjanjian yang dibuat. (Penerangan umum berada di tempat umum, dan tidak dalam kendali pelanggan)

 

Pasal 12 – Pengecualian

  • Pelanggan akan memberikan ganti rugi kepada Kontraktor terhadap setiap dan semua tuntutan pihak ketiga sehubungan dengan pelaksanaan Perjanjian yang penyebabnya disebabkan oleh Kontraktor.
  • Jika Kontraktor dalam hal itu harus ditangani oleh pihak ketiga, maka Pelanggan Kontraktor diminta untuk membantu dan segera apa yang harus dilakukan dalam kasus ini. Diharapkan darinya Jika Pembeli gagal untuk mengambil tindakan yang memadai, maka Kontraktor, tanpa pemberitahuan, berhak untuk melanjutkan sendiri. Semua biaya dan kerusakan di pihak Kontraktor dan pihak ketiga menjadi tanggungan dan risiko Pelanggan.
  • Klien harus memastikan bahwa prasyarat untuk melakukan pekerjaan.

 

Pasal 13 – Hak Kekayaan Intelektual

  • Kontraktor memiliki hak dan wewenang yang menjadi haknya berdasarkan Hak Cipta dan undang-undang serta peraturan kekayaan intelektual lainnya. Kontraktor berhak menggunakan setiap dan semua informasi yang diperoleh selama pelaksanaan kontrak untuk tujuan apa pun (di masa mendatang), dengan ketentuan bahwa tidak ada informasi rahasia Pelanggan kepada pihak ketiga yang digunakan untuk tujuan lain.
  • Pelanggan melarang materi Kontraktor yang didasarkan pada hak kekayaan intelektual, untuk direproduksi, dibuat, dieksploitasi atau dipamerkan tanpa izin tertulis sebelumnya dari Kontraktor. Nada di depan umum dengan cara apa pun

Pelanggan wajib mengambil untuk menghindari pelanggaran hak kekayaan intelektual Kontraktor semua tindakan pencegahan.

 

Pasal 14 – Kerahasiaan

Para Pihak akan menahan diri dari membuat pengumuman publik tentang isi perjanjian ini kecuali:

  • Hal ini dilakukan berdasarkan (satu atau lebih) undang-undang atau peraturan lain yang berlaku atau penilaian yang tidak dapat ditarik kembali atau dapat dilaksanakan;
  • Hal ini dilakukan dengan persetujuan bersama, atau
  • Hal ini dapat terkait dengan kesimpulan (akhir) dari Perjanjian dan pelaksanaannya yang diperlukan.

Dalam kasus yang disebutkan di atas, Pihak yang bertanggung jawab untuk membocorkan informasi rahasia harus memberi tahu pihak lain dan jika memungkinkan bekerja sama dengan pihak lain untuk bertindak sesuai dengan itu.

 

Pasal 15 – Hukum dan perselisihan yang berlaku

  • Dalam semua hubungan hukum di mana Kontraktor menjadi salah satu pihak, hanya hukum Belanda yang berlaku, juga jika hubungan hukum suatu pihak seluruhnya atau sebagian berada di luar negeri.
  • Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Penjualan Barang Internasional (CISG) tidak berlaku.
  • Para pihak pertama-tama akan mengajukan banding ke pengadilan setelah mereka melakukan segala upaya untuk menyelesaikan perselisihan.
  • Perselisihan yang timbul karena adanya kesepakatan antara para pihak dan/atau karena alasan apapun.

 

Pasal 16 – Informasi kontak

Pertanyaan tentang Ketentuan Layanan harus dikirimkan kepada kami di info@tvilight.com

PROYEK LAMPU TV BV

Beechavenue 162-180, 1119 PS, Schiphol-Rijk, The Netherlands

+31 (0) 20 760 7380

info@tvilight.com

PPN/PPN: NL 0055 29 505 B01 BANK: NL 79 RABO 0310 834 163

KVK/COC: 28.052.105