The invention relates to a lighting control system and method for association of nodes in a multi-node network. The system comprises a number of lighting nodes forming a multi-node network, each lighting node comprising: – a light source; – a controller connected to the light source; and – communication means connected to the controller, wherein the lighting control system further comprises: – a memory component adapted to store information relating to at least one group of interrelated coordinates defined in a geographical coordinate system; and – a processing component in communication with the lighting nodes and adapted to automatically associate at least one lighting node with the at least one group on the basis of the geographical location of said at least one lighting node.

La présente invention concerne un système et un procédé de commande d’éclairage pour l’association de nœuds dans un réseau à nœuds multiples. Le système comprend une série de nœuds d’éclairage formant un réseau à nœuds multiples, chaque nœud d’éclairage comprenant : – une source lumineuse ; – un dispositif de commande connecté à la source lumineuse ; et – des moyens de communication connectés au dispositif de commande. Le système de commande d’éclairage comprend en outre : – un composant de mémoire conçu pour stocker des informations concernant au moins un groupe de coordonnées interdépendantes définies dans un système de coordonnées géographiques ; et – un composant de traitement en communication avec les nœuds d’éclairage et conçu pour associer automatiquement au moins un nœud d’éclairage audit au moins un groupe sur la base de la position géographique dudit au moins un nœud d’éclairage.

본 발명은 다중 노드 네트워크의 노드를 연관시키는 조명 제어 시스템 및 방법에 연관된다. 시스템은 다중 노드 네트워크를 형성하는 복수의 조명 노드를 포함하고, 각각의 조명 노드는, 광원; 상기 광원에 연결되는 제어기; 및 상기 제어기에 연결되는 통신 수단을 포함하고, 상기 조명 제어 시스템은 지리적 좌표 시스템에서 정의된 적어도 하나의 관련 좌표 그룹에 관한 정보를 저장하도록 구성된 메모리 콤포넌트; 및 상기 조명 노드와 통신하고, 상기 적어도 하나의 조명 노드의 지리적 위치에 기반하여 적어도 하나의 조명 노드를 상기 적어도 하나의 관련 좌표 그룹과 자동으로 연관시키도록 구성된 프로세싱 콤포넌트를 더 포함한다.

De uitvinding heeft betrekking op een lichtregelsysteem en werkwijze voor het associëren van knooppunten in een netwerk met meerdere knooppunten. Het systeem omvat een aantal verlichtingsknooppunten die een netwerk met meerdere knooppunten vormen, waarbij elk verlichtingsknooppunt omvat: – een lichtbron; – een controller aangesloten op de lichtbron; en – communicatiemiddelen verbonden met de controller, waarbij het lichtregelsysteem verder omvat: – een geheugencomponent aangepast om informatie op te slaan met betrekking tot ten minste één groep onderling gerelateerde coördinaten gedefinieerd in een geografisch coördinatensysteem; en – een verwerkingscomponent in communicatie met de verlichtingsknooppunten en aangepast om automatisch ten minste één verlichtingsknooppunt te associëren met de ten minste ene groep op basis van de geografische locatie van het ten minste ene verlichtingsknooppunt.

The invention relates to a motion detector system (2), a lighting system (14) with such detector system and a method for detecting moving vehicles and/or pedestrians. The motion detector system comprises: —a first motion detector (6a, 6b) for detecting vehicles and/or pedestrians having a speed in a first speed range, the first detector being arranged to detect moving objects in a first detection zone (d1, d2) having a first size, the first size determining the first speed range; and —a second motion detector (8a, 8b) for detecting vehicles and/or pedestrians having a speed in a second speed range, the second detector being arranged to detect moving objects in a second detection zone (d3, d4) having a second size, the second size determining the second speed range.

L’invention concerne un système détecteur de mouvement (2), un système d’éclairage (14) muni d’un tel système détecteur et un procédé de détection de véhicules et/ou de piétons en mouvement. Le système détecteur de mouvement comprend : • – un premier détecteur de mouvement (6a, 6b) pour détecter des véhicules et/ou des piétons se déplaçant à une vitesse dans une première plage de vitesses, le premier détecteur étant conçu pour détecter des objets en mouvement dans une première zone de détection (d1, d2) ayant une première taille, la première taille déterminant la première plage de vitesses ; et • – un deuxième détecteur de mouvement (8a, 8b) pour détecter des véhicules et/ou des piétons se déplaçant à une vitesse dans une deuxième plage de vitesses, le deuxième détecteur étant conçu pour détecter des objets en mouvement dans une deuxième zone de détection (d3, d4) ayant une deuxième taille, la deuxième taille déterminant la deuxième plage de vitesses.

Die Erfindung betrifft ein Bewegungsmeldersystem (2), ein Beleuchtungssystem (14) mit einem solchen Meldersystem und ein Verfahren zum Erfassen von sich bewegenden Fahrzeugen und/oder Fußgängern. Das Bewegungsdetektorsystem umfasst: • – einen ersten Bewegungsdetektor (6a, 6b) zum Detektieren von Fahrzeugen und/oder Fußgängern mit einer Geschwindigkeit in einem ersten Geschwindigkeitsbereich, wobei der erste Detektor angeordnet ist, um sich bewegende Objekte in einer ersten Detektionszone (d1, d2) mit einer ersten Größe, wobei die erste Größe den ersten Geschwindigkeitsbereich bestimmt; und • – einen zweiten Bewegungsdetektor (8a, 8b) zum Detektieren von Fahrzeugen und/oder Fußgängern mit einer Geschwindigkeit in einem zweiten Geschwindigkeitsbereich, wobei der zweite Detektor angeordnet ist, um sich bewegende Objekte in einer zweiten Detektionszone (d3, d4) mit einer zweiten zu detektieren Größe, wobei die zweite Größe den zweiten Geschwindigkeitsbereich bestimmt.

The invention relates to a lighting control system for routing of messages between a number of lighting nodes forming a wireless multi-node network and method therefor. The lighting control system comprising a number of lighting nodes forming a wireless multi-node network, each lighting node comprising a light source; a controller connected to the light source; and a wireless communication means connected to the controller for communication with other lighting nodes in the network, wherein the system is arranged to select for each first lighting node at least one second lighting node to which the wireless communication means of said first lighting node is to establish a routing connection on the basis of information about the geographical position of said first lighting node and the geographical position of said second lighting node.

La présente invention concerne un système de commande d’éclairage pour le routage de messages entre un certain nombre de nœuds d’éclairage formant un réseau sans fil multi-nœud et son procédé. Le système de commande d’éclairage comprend un certain nombre de nœuds d’éclairage formant un réseau sans fil multi-nœud, chaque nœud d’éclairage comprenant une source de lumière ; un dispositif de commande connecté à la source de lumière ; un moyen de communication sans fil connecté au dispositif de commande pour une communication avec d’autres nœuds d’éclairage dans le réseau, le système étant agencé pour sélectionner, pour chaque premier nœud d’éclairage, au moins un second nœud d’éclairage avec lequel le moyen de communication sans fil dudit premier nœud d’éclairage est destiné à établir une connexion de routage sur la base d’informations concernant la position géographique dudit premier nœud d’éclairage et la position géographique dudit second nœud d’éclairage.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Beleuchtungssteuersystem zum Leiten von Nachrichten zwischen einer Anzahl von Beleuchtungsknoten, die ein drahtloses Mehrknotennetzwerk bilden, und auf ein Verfahren dafür. Das Beleuchtungssteuersystem umfasst eine Anzahl von Beleuchtungsknoten, die ein drahtloses Mehrknotennetzwerk bilden, wobei jeder Beleuchtungsknoten eine Lichtquelle umfasst; eine mit der Lichtquelle verbundene Steuerung; und ein mit der Steuerung verbundenes drahtloses Kommunikationsmittel zur Kommunikation mit anderen Beleuchtungsknoten im Netzwerk, wobei das System eingerichtet ist, für jeden ersten Beleuchtungsknoten mindestens einen zweiten Beleuchtungsknoten auszuwählen, mit dem das drahtlose Kommunikationsmittel des ersten Beleuchtungsknotens verbunden ist Herstellen einer Routing-Verbindung auf der Grundlage von Informationen über die geografische Position des ersten Beleuchtungsknotens und die geografische Position des zweiten Beleuchtungsknotens.